noticias / berriak




  ahora / orain


Nuevo libro de poesía de la inmensa Berta García Faet en el que he tenido el privilegio de participar con la imagen de la portada.
www.bertagarciafaet.com


Berta García Faet liluragarriaren poesiazko liburu berria, non nere irudi batekin parte hartzeko zoriona izan dudan.

www.bertagarciafaet.com




  ahora / orain


Me han concedido la Beca de Artes Visuales de la Diputación Foral de Bizkaia 2015 para desarrollar el proyecto de pintura y grabado "Paisajes Erráticos".
Bizkaiko Foru Aldundiko 2015eko Ikusizko Arte-en Beka jaso dut margoa eta grabatua jorratzen duen "Paisai Alderraiak" proiektua burutzeko.




  pasada / izandakoa

Me alegra anunciar que durante mayo expondré en el emblemático bar Nahikari, de Bergara.

Hace 20 años, cuando era alumna de mi querido Abdón Juaristi, expuse allí, por primera vez.
A la mayoría os pillará a desmano, pero sabed que INAUGURAMOS el VIERNES 8 de MAYO a las 19.30 (y que ofrezco lecho y techo a quien se le haga demasiado oscura la vuelta).
Aun así, dejadme que os seduzca, pues no faltará el vinito y pintxos hechos con mucho cariño...
Si eso, os veo!! Un abrazo!!



Pozez ematen dizuet Bergarako Nahikari taberna ezagunean egingo dudan erakusketaren berri. Maiatzean zehar egongo da ikusgai.

Orain dela 20 urte, nere Abdon Juaristi maitearen ikaslea nintzen garaian, bertan izan nuen nere aurreneko erakusketa.
Ziurrenik, ez zaizue eskuraegi egingo gerturatzea, baina jakin dezazue MAIATZAK 8, OSTIRALA, 19.30-etan ospatuko dugula INAUGURAZIOA.
Halere, utzi nazazue seduzitzen, ardoa eta maitasun osoz egindako pintxoak ez bait dira faltako...
Besarkada bero bat!!





  pasada / izandakoa



Expondré en la muestra colectiva de las finalistas de los Premios FIG Bilbao 2014.
En el Bizkaia Aretoa del 17 de Abril al 27 de Mayo, Bilbao.
 



Premios FIG 2014-ko finalistekin antolatutako talde erakusketan izango dut nere lana erakusgai.
Bizkaia Aretoan -Bilbon- Apirilak 17-tik Maiatzaren 27-ra.








  pasada / izandakoa

Participo en la exposición colectiva de mujeres ARTEAN organizada por Ekin Emakumeak Elkartea, que podrá visitarse en la Casa de Cultura de Mondragón KULTURATE durante el mes de marzo.
Aunque ha abierto sus puertas el día 2 de marzo inauguraremos el viernes 6 a las 18.30. Habrá luntx, tequila y otra conocida mujer arrasatearra, Ines Osinaga -cantante de GOSE-, nos regalará su música. Ven y celebra con nosotras!!



Ekin Emakumeak antolatutako ARTEAN emakumeen talde erakusketan parte hartzen dut oraingoan. Lanak Arrasateko KULTURATE-ko klaustroan egongo dira ikusgai martxoan zehar.
Nahiz eta martxoak 2-an zabaldu, datorren ostiralean, martxoak 6, 18.30 -tan ospatuko dugu inaugurazioa. Luntxa, tekila,...egongo da eta Ines Osinaga arrasatearrak bere doinuak oparituko dizkigu aukera honetan. Zatoz eta gurekin ospatu!!






  pasada / izandakoa

Expo colectiva de quienes participamos en la sección del Open Portfolio de la última edición del Festival Internacional de Grabado de Bilbao.
Esta vez nuestra obra gráfica se muestra en la Sala Chillida del Bizkaia Aretoa de la UPV/EHU, edificio situado en frente de la parada del Guggenheim del tranvía.
Del 22 de enero al 5 de febrero.
Animaros que son solo dos semanitas y la expo promete!!



Azken FIG Bilbao-ko Open Portfolio atalean parte hartu genuen pertsonen arteko talde erakusketa.
Aukera honetan gure lan grafikoa UPV/EHU-ko Bizkaia Aretoko Chillida Erakusgelan izango da ikusgai. Eraikina tranbiaren Guggenheim geltokiaren aurrean dago kokaturik.
Urtarrilak 22-tik otsailak 5-era.
Animatu zaitezte, bi aste motz irauten bait du eta lan apartak egongo dira!!

Noticia en el Deia /// Deia-n berria


  pasada / izandakoa

Expongo en la Feria de Arte de La Cosmos, junto con otr*s autor*s de ámbito local. Las obras son de pequeño formato y originales, a precios asequibles.
Merece la pena acercarse a conocer este especial lugar y disfrutar de la diversidad de trabajos. Hasta el 13 de enero.
Animaros!!


La Cosmos-eko Arte Ferixan daukat lana erakusgai, bertako beste artistekin batera. Lanak formatu txikikoak eta orijinalak dira, prezio eskuragarritan salmentan.
Benetan merezi du leku berezi hau ezagutzera pasatzea eta bide batez lanen anitzkotasunaz gozatzea. Urtarrilak 13-rarte.
Zatozte!!





  pasada / izandakoa


Seleccionada para la 1ª Edición del FIG Open Portfolio.
Expondré obra gráfica dentro de la Feria del FIG Bilbao 2014, en un espacio destinado a la muestra de jóvenes autor*s llamado Open Portfolio.
En el Palacio Euskalduna, el 22 de noviembre.

FIG Open Portfolio 1. Ediziorako aukeratua izan naiz.
Lan grafikoa izango dut erakusgai FIG Bilbao 2014 Ferian, Open Portfolio deituriko sortzaile gazteen lana erakustea helburu duen espazio batean.
Euskalduna Jauregian, Azaroak 22-an.


http://www.figbilbao.com/feria-1/open-portfolio/











  pasada / izandakoa

Exposición en la FERIA GETXOARTE del 7 al 9 de noviembre.
Carpa montada en la Plaza de la Estación en Las Arenas (justo a la salida del metro).
Stand nº1.

GETXOARTE-n erakusketa Azaroak 7tik 9ra.
Areetan, Geltokiaren Plazan kokatutako karpan (metroko irteeran bertan).
1. stand-ean.







  pasada / izandakoa

Seleccionada para el Premio Festival Internacional de Grabado Bilbao - FIG Bilbao 2014.

FIG Bilbao 2014-rako aukeratua.



http://www.figbilbao.com/premio/



  pasada / izandakoa


El  13 de septiembre recibí el 3º premio en el II Concurso de Pintura "Xavier Álvarez De Eulate" celebrado en Arantzau.

Irailak 13-an Xavier Álvarez De Eulate-ren homenez egindako II Pintura Lehiaketan, 3. saria jaso nuen.

Noticia / Berria:
http://www.diariovasco.com/culturas/201409/14/pinceladas-tributo-eulate-20140914011903-v.html






  pasada / izandakoa

E X P O S I C I Ó N. Obra gráfica. Del 2 al 29 de Junio PRORROGADA A JULIO!!
Bar L A M I A K. C/ Pelota 8, Bilbao

E R A K U S K E T A. Lan grafikoa ikusgai. Ekainak 2-tik 29-ra UZTAILAN ERE IKUSGAI!!
L A M I A K  tabernan. Pilota kalea 8, Bilbo







  pasada / izandakoa

- Exposición colectiva en Sala Portalea, Eibar. Del 7 al 30 de marzo.
Inauguración el viernes 7 de marzo a las 19.00.

- Talde erakusketa Portalea Aretoan, Eibarren. Martxoak 7-tik 30-rarte ikusgai.
Inaugurazioa martxoak 7 19.00-retan.






  pasada / izandakoa


- Reseña y entrevista en la guía cultural de Eibar.
 
- Berri labur eta elkarrizketa Eibarko gida kulturalean. 

- Noticia / Berria:

 El Diario Vasco

 El Correo
 

  pasada / izandakoa



*por completar

  pasada / izandakoa


*por completar

  pasada / izandakoa


- Exposición en Bar Izarraitz:    del 24 de noviembre al 12 de enero, en C/ Prim 4, San Sebastián.

Bar Izarraitz-en erakusketa: azaroaren 24-tik urtarrilaren 12-ra, k/ Prim 4, Donostia.









 pasada / izandakoa


- Exposición en el Escaparate del Arte del 1 de octubre al 1 de noviembre, en el local de la tienda Badabil, Mondragón.

- Erakusketa  Artearen Eskaparatean, urriaren 1-etik azaroaren 1-era Badabil dendaren lokalean, Arrasaten.


 pasada / izandakoa



- Noticia del 15.09.2012: 2º Premio en el Certamen de Pintura de Arantzazu en Homenaje a Lucio Muñoz: 
- 2012.09.15 eko berria: 2. Saria Lucio Muñoz-i egindako omenaldiaren Arantzazuko pintura lehiaketan:



http://www.deconcursos.com/web/noticia.php?id=25122&p=1






Licencia de Creative Commons
Photos and other documents by Eluska Zabalo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://eluskazabalo.blogspot.com.es/.